opkg: update error handling for opkg_update_pkg in opkg.c and bump version number