Respect the --with-opkglibdir configure switch in update-alternatives.