opkg: add some extra error checks to opkg_verify_file()