libopkg: drop custom md5 implementation, unconditionally enable sha256 support