pkg_parse: fix bad message level for opkg_msg() call