Get the owner of the file_name after the offline root has been stripped.