APPS: Exclude legacy algorighms from speed

APPS: Exclude legacy algorighms from speed

Legacy crypto algorithms are not provided by the default "provider"
leading to a warning.
Remove legacy algorithms from the set that is tested by default. The
algorihms can be tested manually if selected manually and using the
legacy provider.

Fixes #11650

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <sebastian@breakpoint.cc>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: Dmitry Belyavskiy <beldmit@gmail.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/12074)