treewide: align syslog tracing