remove stale document from malloc src directory

remove stale document from malloc src directory

this was an unfinished draft document present since the initial
check-in, that was never intended to ship in its current form. remove
it as part of reorganizing for replacement of the allocator.