mount: improve handling mounts table size