mount: drop duplicated filesystem check from mount_add_list