Fix bone-attached entities (#10015)