build: reload rpcd in package postinstall