treewide: i18n - sync translations

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-simple-adblock / po / es / simple-adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
index ab131a69ee82ef6d4504bb353577f0b2621230a5..55c2d60586bddfabfc0f5e932a6c6c831c6f431a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
@@ -41,6 +41,18 @@ msgstr "Añadir entradas IPv6 a la lista de bloqueo."
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Configuración avanzada"
 
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330
+msgid "Allowed Domain URLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325
+msgid "Allowed Domains"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:323
+msgid "Allowed and Blocked Lists Management"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:312
 msgid ""
 "Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory."
@@ -53,16 +65,16 @@ msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Configuración básica"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340
-msgid "Blacklisted Domain URLs"
-msgstr "URLs de dominio en lista negra"
+msgid "Blocked Domain URLs"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330
-msgid "Blacklisted Domains"
-msgstr "Dominios en la lista negra"
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
+msgid "Blocked Domains"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:345
-msgid "Blacklisted Hosts URLs"
-msgstr "URLs de hosts en lista negra"
+msgid "Blocked Hosts URLs"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:188
 msgid "Cache file containing %s domains found."
@@ -200,13 +212,13 @@ msgstr ""
 "Si curl está instalado y detectado, volvería a intentar descargar esto "
 "muchas veces en tiempo de espera/falla."
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330
-msgid "Individual domains to be blacklisted."
-msgstr "Dominios individuales para ser incluidos en la lista negra."
-
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325
-msgid "Individual domains to be whitelisted."
-msgstr "Dominios individuales para ser incluidos en la lista blanca."
+msgid "Individual domains to be allowed."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
+msgid "Individual domains to be blocked."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:186
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:190
@@ -343,17 +355,17 @@ msgstr "Suprimir salida"
 msgid "Task"
 msgstr "Tarea"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340
-msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
-msgstr "URL a listas de dominios que se incluirán en la lista negra."
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330
+msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
-msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
-msgstr "URL a listas de dominios que se incluirán en la lista blanca."
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340
+msgid "URLs to lists of domains to be blocked."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:345
-msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
-msgstr "URL a listas de hosts que se incluirán en la lista negra."
+msgid "URLs to lists of hosts to be blocked."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:284
 msgid "Unbound AdBlock List"
@@ -371,18 +383,6 @@ msgstr "Salida detallada"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:323
-msgid "Whitelist and Blocklist Management"
-msgstr "Gestión de listas blancas y listas de bloqueo"
-
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
-msgid "Whitelisted Domain URLs"
-msgstr "URLs de dominio en lista blanca"
-
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325
-msgid "Whitelisted Domains"
-msgstr "Dominios en lista blanca"
-
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:143
 msgid "failed to access shared memory"
 msgstr "no se pudo acceder a la memoria compartida"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgid "failed to create '%s' file"
 msgstr "no se pudo crear el archivo '%s'"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
-msgid "failed to create blocklist or restart DNS resolver"
-msgstr "no se pudo crear una lista de bloqueo o reiniciar el DNS resolver"
+msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:149
 msgid "failed to create compressed cache"
@@ -424,8 +424,8 @@ msgid "failed to parse"
 msgstr "no se pudo analizar"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:146
-msgid "failed to process whitelist"
-msgstr "no se pudo procesar la lista blanca"
+msgid "failed to process allow-list"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:155
 msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
@@ -459,6 +459,45 @@ msgstr "sin soporte HTTPS/SSL en el dispositivo"
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
+#~ msgid "Blacklisted Domain URLs"
+#~ msgstr "URLs de dominio en lista negra"
+
+#~ msgid "Blacklisted Domains"
+#~ msgstr "Dominios en la lista negra"
+
+#~ msgid "Blacklisted Hosts URLs"
+#~ msgstr "URLs de hosts en lista negra"
+
+#~ msgid "Individual domains to be blacklisted."
+#~ msgstr "Dominios individuales para ser incluidos en la lista negra."
+
+#~ msgid "Individual domains to be whitelisted."
+#~ msgstr "Dominios individuales para ser incluidos en la lista blanca."
+
+#~ msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
+#~ msgstr "URL a listas de dominios que se incluirán en la lista negra."
+
+#~ msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
+#~ msgstr "URL a listas de dominios que se incluirán en la lista blanca."
+
+#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
+#~ msgstr "URL a listas de hosts que se incluirán en la lista negra."
+
+#~ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
+#~ msgstr "Gestión de listas blancas y listas de bloqueo"
+
+#~ msgid "Whitelisted Domain URLs"
+#~ msgstr "URLs de dominio en lista blanca"
+
+#~ msgid "Whitelisted Domains"
+#~ msgstr "Dominios en lista blanca"
+
+#~ msgid "failed to create blocklist or restart DNS resolver"
+#~ msgstr "no se pudo crear una lista de bloqueo o reiniciar el DNS resolver"
+
+#~ msgid "failed to process whitelist"
+#~ msgstr "no se pudo procesar la lista blanca"
+
 #~ msgid "Grant UCI access for luci-app-simple-adblock"
 #~ msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-simple-adblock"