Translated using Weblate (Finnish)
[oweals/luci.git] / applications / luci-app-opkg / po / fi / opkg.po
index 73ead54bf33513b112b10094451e52ecb9cac9df..2e2ff61d5d941bfd7f1635389b63c13ce053d16e 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/fi/>\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "Toiminnot"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:850
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Poista tarpettomat riippuvuudet automaattisesti"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1054
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavilla"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:775
 msgid ""
@@ -40,19 +40,19 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:856
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:949
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1031
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjennä"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1048
 msgid "Configure opkg…"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguroi opkg…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:669
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Riippuvuudet"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:675
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:835
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Kuvaus"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:680
 msgid "Details for package <em>%h</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Sovelluksen <em>%h</em> tiedot"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:923
 msgid "Dismiss"
@@ -70,15 +70,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:332
 msgid "Displaying %d-%d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "Näytetään %d-%d / %d"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1036
 msgid "Download and install package"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa ja asenna sovellus"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:901
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Virheet"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:878
 msgid "Executing package manager"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1028
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Suodatin"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1023
 msgid "Free space"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa levytila"
 
 #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-opkg.json:3
 msgid "Grant access to opkg management"
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "Salli pääsy pakettiasennusten hallintaan (opkg)"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:721
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:959
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:283
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:494
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1055
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Asennettu"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:727
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:936
@@ -117,15 +117,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:272
 msgid "Install…"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:754
 msgid "Loading configuration data…"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan asetustietoja…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:977
 msgid "Loading package information…"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan sovellusten tietoja…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:939
 msgid "MD5"
@@ -134,23 +134,23 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:737
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:935
 msgid "Manually install package"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna sovellus käsin"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:482
 msgid "Needs upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Tarvitsee päivityksen"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1063
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava sivu"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:345
 msgid "No information available"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tietoja saatavilla"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:333
 msgid "No packages"
-msgstr ""
+msgstr "Ei sovelluksia"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:349
 msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."