luci-app-acme: sync I18n

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-acme / po / es / acme.po

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po
index 561ba9a78fa7ceb6de1119e54e042780d6cd3281..635ed2e29922b572adb8f0ed28202eca4b0e153c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-05 06:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-09 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/es/>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid "ACME certificates"
 msgstr "Certificados ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
-msgid "ACME certsP38"
-msgstr "ACME certsP38"
+msgid "ACME certs"
+msgstr "Certificados ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:27
 msgid "ACME global config"
@@ -30,14 +30,22 @@ msgstr "Cuenta de email"
 msgid "Certificate config"
 msgstr "Configuración de certificado"
 
+#: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:107
+msgid "Challenge Alias"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:94
 msgid "DNS API"
 msgstr "API de DNS"
 
-#: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:102
+#: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:101
 msgid "DNS API credentials"
 msgstr "Credenciales de API de DNS"
 
+#: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:112
+msgid "Domain Alias"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:88
 msgid "Domain names"
 msgstr "Nombres de dominio"
@@ -55,7 +63,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:36
 msgid "Email address to associate with account key."
-msgstr "Dirección de correo electrónico para asociar con la clave de la cuenta."
+msgstr ""
+"Dirección de correo electrónico para asociar con la clave de la cuenta."
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:40
 msgid "Enable debug logging"
@@ -89,18 +98,27 @@ msgstr "Tamaño de clave (y tipo) para el certificado generado."
 msgid "State directory"
 msgstr "Directorio del estado"
 
-#: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:103
+#: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:108
+msgid ""
+"The challenge alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-"
+"official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
+"only supports one challenge alias per certificate."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:102
 msgid ""
 "The credentials for the DNS API mode selected above. See https://github.com/"
-"Neilpang/acme.sh/tree/master/dnsapi#how-to-use-dns-api for the format of "
-"credentials required by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell "
-"variable format to supply multiple credential variables."
+"acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for the format of credentials required "
+"by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to "
+"supply multiple credential variables."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:113
+msgid ""
+"The domain alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-"
+"official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
+"only supports one challenge domain per certificate."
 msgstr ""
-"Las credenciales para el modo API de DNS seleccionado anteriormente. "
-"Consulte https://github.com/Neilpang/acme.sh/tree/master/dnsapi#how-to-use-"
-"dns-api para ver el formato de credenciales requerido por cada API. Agregue "
-"varias entradas aquí en formato de variable de shell KEY=VAL para "
-"proporcionar múltiples variables de credenciales."
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:19
 msgid ""
@@ -122,18 +140,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:95
 msgid ""
 "To use DNS mode to issue certificates, set this to the name of a DNS API "
-"supported by acme.sh. See https://github.com/Neilpang/acme.sh/tree/master/"
+"supported by acme.sh. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/"
 "dnsapi for the list of available APIs. In DNS mode, the domain name does not "
 "have to resolve to the router IP. DNS mode is also the only mode that "
 "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi "
 "package to be installed."
 msgstr ""
-"Para usar el modo DNS para emitir certificados, configúrelo con el nombre de "
-"una API DNS compatible con acme.sh. Consulte https://github.com/Neilpang/"
-"acme.sh/tree/master/dnsapi para ver la lista de API disponibles. En modo "
-"DNS, el nombre de dominio no tiene que resolverse en la dirección IP del "
-"enrutador. El modo DNS también es el único modo que admite certificados "
-"comodín. El uso de este modo requiere que se instale el paquete acme-dnsapi."
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:75
 msgid ""
@@ -141,8 +153,8 @@ msgid ""
 "for one certificate).Nginx must support ssl, if not it won't start as it "
 "needs to be compiled with ssl support to use cert options"
 msgstr ""
-"Actualice la configuración de nginx con este certificado una vez emitido ("
-"solo seleccione esto para un certificado). Nginx debe ser compatible con "
+"Actualice la configuración de nginx con este certificado una vez emitido "
+"(solo seleccione esto para un certificado). Nginx debe ser compatible con "
 "SSL, de lo contrario no se iniciará, ya que debe compilarse con soporte SSL "
 "para usar opciones de certificado"
 
@@ -152,8 +164,8 @@ msgid ""
 "for one certificate).Is also available luci-app-uhttpd to configure uhttpd "
 "form the LuCI interface."
 msgstr ""
-"Actualice la configuración de uhttpd con este certificado una vez emitido ("
-"solo seleccione esto para un certificado). También está disponible luci-app-"
+"Actualice la configuración de uhttpd con este certificado una vez emitido "
+"(solo seleccione esto para un certificado). También está disponible luci-app-"
 "uhttpd para configurar uhttpd desde la interfaz LuCI."
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:74
@@ -185,3 +197,31 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:31
 msgid "Where certs and other state files are kept."
 msgstr "Donde se mantienen los certificados y otros archivos de estado."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The credentials for the DNS API mode selected above. See https://github."
+#~ "com/Neilpang/acme.sh/tree/master/dnsapi#how-to-use-dns-api for the format "
+#~ "of credentials required by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL "
+#~ "shell variable format to supply multiple credential variables."
+#~ msgstr ""
+#~ "Las credenciales para el modo API de DNS seleccionado anteriormente. "
+#~ "Consulte https://github.com/Neilpang/acme.sh/tree/master/dnsapi#how-to-"
+#~ "use-dns-api para ver el formato de credenciales requerido por cada API. "
+#~ "Agregue varias entradas aquí en formato de variable de shell KEY=VAL para "
+#~ "proporcionar múltiples variables de credenciales."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use DNS mode to issue certificates, set this to the name of a DNS API "
+#~ "supported by acme.sh. See https://github.com/Neilpang/acme.sh/tree/master/"
+#~ "dnsapi for the list of available APIs. In DNS mode, the domain name does "
+#~ "not have to resolve to the router IP. DNS mode is also the only mode that "
+#~ "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi "
+#~ "package to be installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para usar el modo DNS para emitir certificados, configúrelo con el nombre "
+#~ "de una API DNS compatible con acme.sh. Consulte https://github.com/"
+#~ "Neilpang/acme.sh/tree/master/dnsapi para ver la lista de API disponibles. "
+#~ "En modo DNS, el nombre de dominio no tiene que resolverse en la dirección "
+#~ "IP del enrutador. El modo DNS también es el único modo que admite "
+#~ "certificados comodín. El uso de este modo requiere que se instale el "
+#~ "paquete acme-dnsapi."