utf8 conversion: fix up seperation of locale and doc building
drwxr-xr-x - cde