dm_server.C: fix CERT VU#975403/VU#299816
drwxr-xr-x - cde