NLS: fix quote issue with various OS's in C/types/_common.dt.tmsg
drwxr-xr-x - cde