luci-app-ddns: fix huge typo in luasrc/tools/ddns.lua