env: ubi: KConfig: add CONFIG_ENV_UBI_VOLUME_REDUND