env: suppress a spurious warning with GCC 7.1