ARM: uniphier: rework DRAM size handling in UMC init code