led: Return -ENODEV if the LED device cannot be found