dm: serial: Move baud rate calculation to ns16550.c