fdt: sandbox: correct use of ${fdtcontroladdr}