binman: Rename ELF parameters to 'section'