dm: sata: Support driver model with the 'sata' command