eth: dm: fec: Add gpio phy reset binding