binman: Add a default path to libfdt.py