binman: Add support for a cros_ec image