lib: errno: sync error codes