power: regulator: Add limits checking while setting voltage