New implementation for internal handling of environment variables.