dfu: Only perform DFU board_usb_init() for TRATS