Tolerate TLSv1.3 PSKs that are a different size to the hash size