dm: clk: Add support for decoding clocks from the device tree