test: Add a test for snprintf() and the banner/version