tools: correct Markdown in concurrencytest/README.md