exynos: i2c: Fix i2c driver to handle NACKs properly