test: vboot: add padding pss for rsa signature