head: add test case for negative -n invocation