quick fix to it not building with gettext on my visual studio environment