Fix more OCSP_resp_get0_signer() nits