dtoc: Add missing comments to fdt_util