fsl: layerscape: guard *env_sf_get_env_addr() on CONFIG_ENV_IS_IN_SPI_FLASH