efi_selftest: fix typos