spi: stm32_qspi: rework mode management