luci-base: network.js: gracefully handle deleteConfiguration() rejects