u-boot: remove driver lookup loop from env_save()